[BalletCollective addresses] central questions about the genre of ballet — music, gender, body language, academic vocabulary — and without strain. The answers look both direct and unforced, experimental and refreshing.